An account balance is a dollar amount appearing on financial statements.
An account balance is a control account composed of many constituent items (e.g., accounts receivable control account represents the sum of all individual accounts receivable, sales represents the sum of hundreds of sales invoices).